2026年11月21日 · 星期六 免費實用生活資訊 · 每日更新
DB3 DB3HK 免費精選實用資訊

每日精選內容,看完就明白、知道下一步

休閒娛樂

《鬼怪與懷孕的樹》:片名是主角指着自己的畫說出來的

拍《記憶中那場停留》的時候,朴人順畫了一幅畫,指着它說:這是懷孕的樹和鬼怪。這句話成了 2019 年電影《鬼怪與懷孕的樹》的片名。10 月 22 日晚上 7 時,香港電影資料館放這一場,票價 20 港元。畫裡的鬼怪被搬進電影,是因為兩位導演覺得,這些女性的時間不在「現在」這一個點上。

這裡的鬼怪來自主角的畫和韓國民間故事,不是節日巡遊的布景。

基地村從視線裡消失之後,人還在走

導演是金東鈴和朴勁泰。金東鈴從 2000 年代中開始在美軍基地旁邊的村子拍攝;朴勁泰 2003 年的《Me and the Owl》已經錄下朴人順的生活。兩人 2012 年合作《記憶中那場停留》,2019 年再合作這一部。

鳴人堂 2021 年的專訪引述導演的調查:韓戰前後,貧困的女性聚集到駐韓美軍基地周邊謀生,老鴇蓋起酒吧,形成被稱為基地村的聚落。朴人順在戰爭中成為孤兒後進入基地村,為了還債,服務美軍多年。片中看得到她至今仍在京畿道議政府一帶的 Bbaet-bul 走路。導演用巴哈 BWV 911 的 C 小調觸技曲配這些步伐,理由是賦格的主題會在不同音高上再出現,他們想用同一種方式,讓人從多於一個角度看她的一生。

兩人注意到,1988 年首爾奧運之後,基地村從日常話題裡退去,年輕人多半沒聽過。媒體以前多在命案發生時才把鏡頭移過去。他們想用電影留下人的時間和尊嚴。

三位陰間使者是從畫裡長出來的

到了這一部,虛構的比重高過前作。導演說,和這些女性相處久了,會覺得她們真正的生活在過去和未來之間來回,而過去和未來隨記憶與慾望改變;那個世界只能是虛構的。

朴人順的畫裡常有民間故事和電視劇式的角色。兩位導演按那些形象,寫了三位陰間使者:一位像公務員那樣公事公辦,一位因為同情而自相矛盾,一位對什麼都感到厭煩。民間劇裡常有和觀眾對話的形式,他們借用這一點,把她的想像世界演出來。搬運屍體、活人與幽魂對話、哀悼與復仇,都看得到地方傳說的影子。

棺材停在營門前,很多村子都聽過

片中的陰間使者要「編」出身世,才能把徘徊的女性帶往陰間,開頭用韓國民間故事的套語「從前,從前」。專訪寫,這些被說成虛構的身世,有些是基地村裡真正流傳的故事,有些像家喻戶曉的傳說。其中最常聽到的一種,是女性被美軍殺害之後,運屍的棺材走到部隊正門就停住。同樣的情節在許多村子出現,磚可以拆開再砌。

1992 年尹今伊被美軍士兵殺害一案的照片也出現在片中。導演把照片放進片裡,是要質問韓國社會怎樣看這些女性。他們也說,把這些女性只寫成受害者,自己已經聽膩了。

渡塵的第四部長片,票價停在 20 元

這一場屬於駐香港韓國文化院與電影資料館合辦的「渡塵」。長片在資料館電影院,由 10 月 8 日到 29 日,每星期四晚上一部。順序是 8 日《春夜》、15 日《殺了我吧》、22 日這一部、29 日《肉票同盟》。art-mate 上的單元介紹說,選片看的是人怎樣處理處境。

資料館 10 月節目表寫:10 月 22 日(星期四)晚上 7 時,韓語對白,英文字幕嵌在畫面裡,票價 20 港元。地點是西灣河鯉景道 50 號香港電影資料館電影院。購票走城市售票網,art-mate 列的場次編號是 15522。節目查詢 2739 2139。

項目 內容
日期時間 2026 年 10 月 22 日(四)19:00
地點 香港電影資料館電影院
語言 韓語對白,內嵌英文字幕
票價 20 港元
購票 城市售票網,場次 15522

節目表:香港電影資料館 10 月。導演怎樣解釋片名:鳴人堂專訪。

總結

10 月 22 日值得留一個晚上,若你想看一幅畫怎樣變成三位陰間使者,以及基地村的傳說怎樣被說成「從前」;票在城市售票網,20 港元。

Newsletter · 免費通訊

最新資訊寄到你郵箱。

最新資訊,完全免費,一鍵退訂。

FREE FOREVER · NO SPAM · UNSUBSCRIBE ANYTIME