片頭兩人用自己的名字打招呼:Paul,也叫 Pabro;Andrei,也叫 Meddler。他們說明年會推出現代化的客戶端,並會改召喚師峽谷的畫面和玩法;完整公布在 1 月,遊戲要到 2027 年稍後才上線。英文標題是 League of Legends: New Dawn,繁體中文更新列表寫成「新晨曙光前導預告」:範圍先說出口,英雄和地圖的數字留到 1 月。
客戶端要換,峽谷的畫面和玩法一起動
官方影片裡,兩人先提醒:他們先前提過一次大更新,會碰到客戶端、召喚師峽谷、玩法,以及新玩家的體驗。他們答應過,在今年 MSI 和世界賽之間多講一點。片裡他們自己說,這次是卡在最後一刻才講。
接著的句子把範圍收窄。客戶端要更好,所以明年會推出現代化的客戶端。然後他們補上一句:只換客戶端不夠。還會在視覺上重整召喚師峽谷,推進它的玩法,並加上新的方式去玩、去體驗你已經喜歡的英雄。片尾說,這只是開始,是《英雄聯盟》一個新階段的起點,也是一段新的旅程。
口白裡還有一句他們想先站住的話。他們希望這款遊戲經得起時間,往後很多年仍然有人玩。要做到這件事,有很多條件要同時成立,客戶端只是其中一條。他們把峽谷的畫面、玩法,以及你已經在玩的那些英雄,放進同一句裡。英雄的數值、符文的改動、新地圖的尺寸,這支約兩分鐘的片沒有逐項列出。
片尾把聽眾也點了名。打了很多年的人、剛開始的人、常在 ARAM 裡的人,他們都說你在這件事裡面。這句沒有附上新模式的規則,只先把不同打法的人留在同一句話裡。影片說明也沒有寫兩人的職稱。核對時對得上的,是片裡他們自己報出的名字。
1 月才是完整規格
影片說明把時間拆成兩截。完整公布在 1 月。推出在 2027 年稍後。預告頁 leagueoflegends.com/new-dawn/ 用來接收之後的更新。訂閱那個頁,收到的是後續通知。它不會在今晚把現有的客戶端換成另一個程式。
這和一則普通的版本更新不同。版本更新會寫英雄、裝備和模式的數字。這段前導把方向說完就停。1 月之前去找一個新客戶端的下載,官方頁還沒有給出那個檔案。英雄聯盟繁體中文站的更新列表,同時還放著 11 月 9 日的英雄上架和 11 月 3 日的 26.22 版本。那些是已經寫明的改動。新晨曙光在「前導」那一欄,不在版本那一欄。
同一份繁體中文列表在 11 月 14 日把這則放上,標題用的是「新晨曙光前導預告」,並寫可以先了解 2027 年的動向。列表沒有同時放出新客戶端的安裝檔。你今晚開遊戲,進的仍是現有的客戶端。
總決賽那一夜,預告是另一則
2026 世界賽總決賽的賽程,把開波放在台灣時間 11 月 15 日凌晨 3 時,地點是紐約巴克萊中心,對陣是 Bilibili Gaming 和 Gen.G,五局三勝。官方預告的影片在同一個週末公開。說明裡沒有用比分解釋 2027 年會改什麼。
冠軍屬於誰,預告頁沒有寫進客戶端的時間表。賽果留在轉播和賽事頁。前導口白停在現代化客戶端、峽谷的畫面和玩法、以及新的遊玩方式。
現在留下聯絡就夠
第一,看官方預告,確認講的人是 Pabro 和 Meddler,標題是 New Dawn。第二,若你想在 1 月第一時間看到規格,就到 leagueoflegends.com/new-dawn/ 留下聯絡。除此之外,今晚的排位和對局都還是現在這一套。留了電郵的人,要等的是 1 月那則。
| 項目 | 官方寫明的內容 |
|---|---|
| 名稱 | 新晨曙光前導預告/League of Legends: New Dawn |
| 講者 | Paul(Pabro)、Andrei(Meddler) |
| 口白裡的範圍 | 現代化客戶端;視覺重整召喚師峽谷;推進玩法;新的遊玩方式 |
| 完整公布 | 1 月 |
| 推出 | 2027 年稍後 |
| 接收更新 | leagueoflegends.com/new-dawn/ |
| 影片 | League of Legends: New Dawn Teaser |
總結
今晚的對局不用改打法,新客戶端還沒有下載。
