樊瑛的師門寶劍被人騙走,師父奪了回來;多年以後,女兒青兒的劍又丟了。青兒偷出師門去找,在毒龍潭邊遇見一個找了她母親多年的人。《毒龍潭》要看的就是這一層:鄭佩佩一人分飾這對母女,1969 年的邵氏片把兩段人生放在同一張臉上。
11 月 13 日上午 11 時,香港電影資料館電影院放映這部片子,場次屬於「影畫早晨:俠影翩躚──懷念鄭佩佩」。
同一張臉,先演母親,再演女兒
資料館的節目說明寫,鄭佩佩在邵氏合作最多的導演是羅維。她當女主角、羅維當導演、岳華當男主角,鄭佩佩自己稱這組人為「鐵三角」,合作的片子部部票房過百萬。《毒龍潭》是這組人的一次例子,而她在片中一人分飾兩角。
母親樊瑛已屆中年,落落大方,愛女情切。女兒青兒初涉江湖,天真未鑿。資料館寫,鄭佩佩把兩者演得清晰可辨,這是她演技的一次證明。武打在外,母女和負心人的感情在內。說明把這點寫在打鬥之前。
寶劍丟了兩次,第二次才走到潭邊
故事的骨頭,資料館只用一段就講完。樊瑛遭人騙情,對方覬覦師門寶劍,幸而師父把劍奪回。多年後寶劍再被盜走。青兒偷出師門找劍,遇見岳華飾演的天涯客。那個人找愛人樊瑛找了多年。兩人一起到毒龍潭,母女重逢,並且發現這次盜劍仍是當年的奸徒主使。
潭要到第二次失劍之後才出現,也是母女見面的地方。合演還有羅烈、康華(即董力)和黃宗迅。導演和編劇都是羅維,攝影伍灼華,剪接姜興隆,監製邵仁枚,出品邵氏兄弟。1969 年,彩色,國語對白,中英文字幕。
這場早晨沒有映後談
「俠影翩躚」由 10 月 2 日放到 12 月 4 日,共 10 部。政府新聞稿先寫鄭佩佩的舞蹈底子,再解釋這 10 部為什麼從文藝、武俠、功夫排到喜劇。武俠這一格點名《大醉俠》《金燕子》和《毒龍潭》:女俠的英姿、初入江湖的女兒、愛女情切的母親,都要她自己來。上午 11 時開場,看完這一部,下午仍算早。
11 月 6 日上午的《金燕子》設映後談,講者曾肇弘。11 月 13 日的《毒龍潭》在同一張時間表上沒有這個標記。買到的是一場放映,散場沒有講者。節目表也寫明,特殊情況資料館可以換片,出發前再看一次該頁。
票在城市售票網,拷貝寫的是 DCP
政府新聞稿寫,這個節目的電影門票是 40 元,9 月 5 日起在城市售票網發售,電話訂票 3166 1288。11 月節目表在《毒龍潭》一列寫 40 元,旁邊另有 20 元一欄。20 元適用於誰,以城市售票網該場頁面當天的說明為準。查詢 2739 2139。
片子規格寫的是彩色 DCP,105 分鐘,國語,中英文字幕。這一頁沒有寫 4K 修復,也沒有寫世界首映。版權說明屬天映娛樂有限公司。
| 項目 | 資料館頁上的寫法 |
|---|---|
| 日期 | 2026 年 11 月 13 日(星期五)上午 11 時 |
| 地點 | 香港電影資料館電影院 |
| 片長 | 105 分鐘 |
| 拷貝 | 1969 年,彩色 DCP,國語,中英文字幕 |
| 票價 | 新聞稿 40 元;11 月節目表另列 20 元 |
| 映後談 | 這場沒有 |
| 節目頁 | 《毒龍潭》 |
| 時間表 | 俠影翩躚放映表 |
11 月 20 日的《鐵娃》已經換成拳腳
下一場早晨是 11 月 20 日上午 11 時的《鐵娃》,同一家電影院。資料館寫,鄭佩佩 1970 年結婚後息影,1973 年復出,出品換成嘉禾,監製鄒文懷,導演和編劇仍是羅維,合演有歐威、田俊。片長 118 分鐘,彩色 DCP,國語,中英文字幕。資料館頁上還列了攝影陳清渠、剪接張耀宗,合演另有羅維、韓英傑和田蜜。她在片中的打法由刀劍轉成出拳踢腿,因為李小龍《唐山大兄》之後,功夫片蓋過了武俠片。
總結
想看鄭佩佩把母親和女兒分成兩個人,就留在 13 日這場邵氏的寶劍。
